zaterdag 27 september 2008

Work work work ;)

En ja hoor, terug van weggeweest. We zijn een beetje langer weggebleven dan verwacht, omdat onze chauffeur van dienst nog vanalles moest regelen.
We zijn dus opnieuw naar Manabi (Portoviejo) geweest. Ditmaal om een presentatie te geven aan pedagogen en mensen van de technische dienst. De presentatie op zich verliep goed, de vertaling door onze plaatselijke vertaler verliep iets minder vlot. En het zal extra observaties opleveren voor onze thesis. Dit was niet rechtstreeks de bedoeling, maar het is wel mooi meegenomen.
We zijn ook vooral blij dat we het er levend vanaf gebracht hebben. Ze zeggen wel dat alles went en ja, ook het verkeer went hier, maar niet als F. (onze chauffeur) rijdt. Een drie en half durende trip en echt genieten is het niet hoor, man man. Maar we zijn dus terug in Guayaquil en gaan straks de stad nog wat beter verkennen en nog een beetje 'de toerist' uithangen.

Geen opmerkingen: